Divers - 3x kerst: op de bridgeclub, bij ons thuis en bij Margherita /
3x Noël: au club de bridge, à la maison et chez Margherita
Zoals gebruikelijk vieren we kerst meerdere keren. De eerste 8 foto´s zijn genomen op 17 december, op de bridgeclub. Met leden en partners vieren we elk jaar Kerst met een "repas", met karaoke en dansen - voor het eten is dit jaar een catering ingehuurd. Donderdagavond 24 december vieren we het thuis met Ngaire en Margherita, met deze keer chef-kok Joop (de volgende 6 foto´s). Dan 2e kerstdag, zaterdag 26 december, bij Margherita in Salmiech. Diverse hapjes, voorbereid door Mini en Margherita en natuurlijk de cadeautjes voor iedereen. Iedereen is er, dus we zijn met z´n negenen. Op de laatste foto´s de optocht naar het kippenhok van Margherita, waar de laatste cadeautjes voor Mini uitgepakt klaar staan... Alleen foto´s van het Kerstconcert van het koor ontbreken dit jaar: dat viel samen met een bridgecompetitie in Toulouse... |
Comme d´habitude, la fête de Noël en plusieurs fois. Les premières 8 photos au club de bridge, le 17 décembre. Le repas de Noël avec nos partenaires, avec karaoké et des danses - pour le repas nous avons embauché un traiteur. Ensuite 6 photos chez nous, jeudi soir avec Ngaire et Margherita: maître cuisinier Joop. Enfin le samedi 27 décembre, chez Margherita à Salmiech. Plusieurs casse-croûtes préparé par Mini et Margherita, et bien sûr: les cadeaux pour tout le monde. Les dernières photos dehors: en défilé au poulailler de Margherita, où se trouvent les derniers cadeaux pour Mini, déballé et tout. Ils manquent que des photos du concert de Noël de la chorale, mais c´était au même jour que une compétition de bridge à Toulouse... | |
klik op "diaporama" om het diaporama te starten | pour démarrer le diaporama, cliquez sur "diaporama" |
DIAPORAMA Kerst 2015 / Noël 2015